-
1 mile
mile [maɪl] nми́ля;English ( или statute) mile англи́йская ми́ля (= 1609 м)
;Admiralty ( или geographical, nautical, sea) mile морска́я ми́ля (= 1853 м)
◊miles easier (better) в ты́сячу раз ле́гче (лу́чше)
;not a hundred miles away неподалёку, вблизи́
;to stand ( или to stick) out a mile быть очеви́дным, броса́ться в глаза́
-
2 mile
maɪl сущ. миля;
перен.;
мн. большое расстояние English, land, statute mile ≈ английская миля (= 1609 м) Admiralty (или geographical, nautical, sea) mile ≈ морская миля (= 1853 м) country mile ≈ большое расстояние miles easier (better) ≈ в тысячу раз легче (лучше) not a hundred miles away ≈ неподалеку, вблизи to stand, stick out a mile разг. ≈ быть очевидным, само собой разумеющимся, бросаться в глаза миля - statute /land/ * сухопутная миля (= 1609 м) - nautical /Admiralty, geographical/ * морская миля (=1852 м) - 30 *s an hour тридцать миль в час - he ran the * in 4 minutes он пробежал милю за четыре минуты большое расстояние - for *s around на мили вокруг - they walked for *s without seeing a house они прошли очень много /большое расстояние/ и не встретили никакого жилья - you could smell it a * off запах ощущался на большом расстоянии > not a hundred *s away неподалеку;
недалеко, поблизости > to stick /to stand/ out a * быть очевидным /само собой разумеющимся/, быть видимым невооруженным глазом mile миля;
English (или statute) mile английская миля (= 1609 м) mile миля;
English (или statute) mile английская миля (= 1609 м) Admiralty (или geographical, nautical, sea) ~ морская миля (= 1853 м) ;
miles easier (better) в тысячу раз легче (лучше) nautical ~ морская миля nautical: ~ морской;
nautical mile морская миля (= 1853,6 м) not a hundred miles away неподалеку, вблизи square ~ квадратная миля to stand (или to stick) out a ~ разг. быть очевидным, само собой разумеющимся, бросаться в глаза -
3 mile
[maɪl]mile миля; English (или statute) mile английская миля (= 1609 м) mile миля; English (или statute) mile английская миля (= 1609 м) Admiralty (или geographical, nautical, sea) mile морская миля (= 1853 м); miles easier (better) в тысячу раз легче (лучше) nautical mile морская миля nautical: mile морской; nautical mile морская миля (= 1853,6 м) not a hundred miles away неподалеку, вблизи square mile квадратная миля to stand (или to stick) out a mile разг. быть очевидным, само собой разумеющимся, бросаться в глаза -
4 mile
nounмиля; English (или statute) mile английская миля (= 1609 м); Admiralty (или geographical, nautical, sea) mile морская миля (= 1853 м)miles easier (better) в тысячу раз легче (лучше)not a hundred miles away неподалеку, вблизиto stand (или to stick) out a mile collocation быть очевидным, само собой разумеющимся, бросаться в глаза* * *(n) миля* * ** * *[ maɪl] n. миля* * ** * *миля; перен.; мн. большое расстояние -
5 mile
{mail}
n миля
Statute MILE британска сухопътна миля (1,609 км)
nautical/sea/geographical MILE морска миля (1,853 км)
for MILEs and MILEs с километри
he lives MILEs away той живее много далече/по дяволите
MILEs better много по-добре
to stand/stick out a MILE изпъквам отдалеч, очебиен/съвсем очевиден съм
there's no one within MILEs of him as a painter той e ненадминат/никой не може да се мери с него като художник
to run a MILE from прен. разг. бягам като от огън от
not a hundred/million MILEs from ирон. наблизо
to be MILEs from believing съвсем не вярвам* * *{mail} n миля; Statute mile британска сухопътна миля ( 1,609 км); n* * *миля;* * *1. for miles and miles с километри 2. he lives miles away той живее много далече/по дяволите 3. miles better много по-добре 4. n миля 5. nautical/sea/geographical mile морска миля (1,853 км) 6. not a hundred/million miles from ирон. наблизо 7. statute mile британска сухопътна миля (1,609 км) 8. there's no one within miles of him as a painter той e ненадминат/никой не може да се мери с него като художник 9. to be miles from believing съвсем не вярвам 10. to run a mile from прен. разг. бягам като от огън от 11. to stand/stick out a mile изпъквам отдалеч, очебиен/съвсем очевиден съм* * *mile [mail] n миля; Statute ( English) \mile английска, сухопътна миля (= 1760 ярда = 1609,31 м); nautical, sea, geographical \mile морска миля (= 2206 ярда = 1852 м); for \miles and \miles с километри; he lives \miles away той живее много далече; a thirty \mile (\mile's) journey пътуване от 30 мили; • to be \miles from believing изобщо не вярвам; to be \miles better много по-добре съм, къде-къде съм по-добре; it stands ( sticks) out a \mile sl ясно е като бял ден; not a hundred \miles away ирон. наблизо, недалече от; to go the extra \mile полагам извънредни усилия, постаравам се. -
6 mile
- sea mile -
7 миля
-
8 admiralty
ˈædmərəltɪ сущ.
1) (Admiralty) адмиралтейство, морское министерство( в Англии)
2) адмирал, адмиральское звание ∙ admiralty mile ≈ английская миля (= 1853,248 м)адмиралтейство;
военно-морское министерство( Великобритании до 1964 г.) - First Lord of the A. первый лорд адмиралтейства, военно-морской министр( до 1964 г.) адмиральское звание адмиралтейский или морской суд (юридическое) морское право;
военно-морское правоadmiralty (A.) адмиралтейство, морское министерство (в Англии) ;
First Lord of the Admiralty первый лорд адмиралтейства (в Англии) ~ адмиральское звание~ attr.: ~ mile (или knot) английская миля (= 1853,248 м)~ attr.: ~ mile (или knot) английская миля (= 1853,248 м) mile: Admiralty (или geographical, nautical, sea) ~ морская миля (= 1853 м) ;
miles easier (better) в тысячу раз легче (лучше)admiralty (A.) адмиралтейство, морское министерство (в Англии) ;
First Lord of the Admiralty первый лорд адмиралтейства (в Англии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > admiralty
-
9 admiralty
[ˈædmərəltɪ]admiralty (A.) адмиралтейство, морское министерство (в Англии); First Lord of the Admiralty первый лорд адмиралтейства (в Англии) admiralty адмиральское звание admiralty attr.: admiralty mile (или knot) английская миля (= 1853,248 м) admiralty attr.: admiralty mile (или knot) английская миля (= 1853,248 м) mile: Admiralty (или geographical, nautical, sea) admiralty морская миля (= 1853 м); miles easier (better) в тысячу раз легче (лучше) admiralty (A.) адмиралтейство, морское министерство (в Англии); First Lord of the Admiralty первый лорд адмиралтейства (в Англии) -
10 миля
mileанглийска/сухопътна миля a statute/an English mile* * *мѝля,ж., -и mile; английска/сухопътна \миляя statute/English mile (= 1609 м); морска \миляя nautical/geographical/sea/Admiralty mile, knot (= 1853,25 м).* * *mile: a statute миля - сухопътна миля; nautical, sea, geographical mile (морска)* * *1. mile 2. английска/сухопътна МИЛЯ a statute/ an English mile 3. морска МИЛЯ а nautical/a geographical/a sea/ an Admiralty mile, knot -
11 миля
-
12 miglio
1. m grano millet2. m (pl -glia f) misura milemiglio marino nautical mile* * *miglio1 s.m.1 mile (misura di lunghezza = 1,6093 km): miglio geografico, geographical mile; miglio marittimo, nautical (o sea) mile (misura di lunghezza = 1852 m); miglio aereo, air mile; miglio quadrato, square mile (misura di superficie = 2,5885 km2); un viaggio di 50 miglia, a fifty-mile journey; abita a mezzo miglio da qui, he lives half a mile from here; per miglia e miglia non vedrete che alberi, for miles and miles you'll see nothing but trees; si sentiva il rumore ad un miglio di distanza, the noise could be heard a mile away // lontano mille miglia, miles away: era lontano mille miglia dall'immaginare che..., he was far from imagining that...; siamo lontani mille miglia, (fig.) we are poles apart // si vede lontano un miglio che non è felice, you can see a mile off he isn't happy2 (pietra miliare) milestone.* * *I ['miʎʎo] sm II ['miʎʎo] smBot millet* * *Ipl.f. -a ['miʎʎo] sostantivo maschile metrol. milemiglio marino — sea o nautical mile
••ero lontano mille -a dall'immaginare che... — I never for a moment imagined that...
II ['miʎʎo]si vede lontano un miglio! — it sticks o stands out a mile
sostantivo maschile bot. millet* * *miglio1pl.f. -a /'miλλo/ ⇒ 21, 37sostantivo m.metrol. mile\ero lontano mille -a dall'immaginare che... I never for a moment imagined that...; si vede lontano un miglio! it sticks o stands out a mile\————————miglio2/'miλλo/sostantivo m.bot. millet. -
13 морская миля
1) General subject: Admiralty mile (= 1852 м), geographic mile, geographical mile (1853 м), international geographical mile (= 1853 м), international nautical mile (мера длины = 10 кабельтовым = 1, 852 км), sea mile (1853 м), nautical mile (1853, 6 м)2) Aviation: nm3) Naval: Admiralty knot, admiralty knot (1852 метра), marine mile, nautical mile (длина 1-й минуты эллиптического земного меридиана), sea mile (1853 м)4) Fishery: physical mile5) Metrology: nautical mile (1852 м), nautile mile (1852 м), nautile mile6) Arms production: nautical mile (1853,2 м - Великобритания, 1852 м - международная и оруж. США.), sea mile (1853,2 м) -
14 deniz mili
n. admiralty mile, sea mile, nautical mile* * *1. admiralty mile 2. geographical mile 3. nautical mile 4. sea mile
См. также в других словарях:
sea mile — noun a former British unit of length once used in navigation; equivalent to 6,000 feet (1828.8 meters) • Syn: ↑mile • Derivationally related forms: ↑miler (for: ↑mile) • Hypernyms: ↑nautical linear unit … Useful english dictionary
mile — [maɪl] written abbreviation m noun [countable] also geographical mile a unit for measuring distance or length, equal to 5,280 feet or 1,609 metres ˌnautical ˈmile also ˈsea mile a unit for measuring dista … Financial and business terms
Nautical mile — 1 nautical mile = SI units 1.85200 km 1,852.00 m US customary / Imperial units 1.15078 mi 6,076.12 ft The nautical mile (symbol M, NM or nmi) is a unit of length that is about one minute of arc of latitude along a … Wikipedia
nautical mile — noun 1. a former British unit of length equivalent to 6,080 feet (1,853.184 meters); 800 feet longer than a statute mile • Syn: ↑naut mi, ↑mile, ↑mi, ↑geographical mile, ↑Admiralty mile • Derivationally related forms: ↑miler ( … Useful english dictionary
Mile marin — Mille marin Pour les articles homonymes, voir Mille. Le mille marin international est une unité de mesure de distance utilisée en navigation maritime et aérienne, valant 1 852 mètres. Sommaire 1 Définition … Wikipédia en Français
nautical linear unit — noun a linear unit of distance used in navigation • Hypernyms: ↑linear unit, ↑linear measure • Hyponyms: ↑nautical mile, ↑mile, ↑mi, ↑naut mi, ↑knot, ↑ … Useful english dictionary
nautical mile — a unit of distance used chiefly in navigation, equal to 6080.20 feet (1853.25 meters) in the U.S., now replaced by the international nautical mile. Also called geographical mile, sea mile. [1625 35] * * * … Universalium
Geographical mile — unit of length m= 1855.325 accuracy=4The geographical mile is a unit of length determined by 1 minute of arc along the Earth s equator, approximately equal to 1855.325 metres (6087.025 international feet). Any greater precision depends more on… … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
Mille Marin — Pour les articles homonymes, voir Mille. Le mille marin international est une unité de mesure de distance utilisée en navigation maritime et aérienne, valant 1 852 mètres. Sommaire 1 Définition … Wikipédia en Français
Mille marin — Pour les articles homonymes, voir Mille et Mille (unité). Le mille marin international ou nautique est une unité de mesure de distance utilisée en navigation maritime et aérienne, valant 1 852 mètres. Sommaire 1 Définition … Wikipédia en Français
